- Back to Home »
- anime , gangsta , recenzie »
- Recenzie Gangsta: Transpunerea filmelor cu gangsteri în anime
Posted by : Nekirus
vineri, 23 octombrie 2015
Surpriză!
Da, scriu și azi. Nu, nu voi face asta des. Voiam încă de ieri să scriu recenzia la Gangsta însă n-am mai apucat. Ce să-i faci? Și mă tot freca la icre chestia asta. Adevărul e că nu mă pot liniști până n-o scriu așa că am mai sacrificat puțin din timpul meu prețios. Să se noteze că chiulesc de la lucru ca să scriu pe blog. Facem ce putem ... asta e. După cred că iar o să dureze o săptămână până să mai postez ceva. Varăăă! Unde-mi ești? Huh! Așa. Continuăm seria de anime-uri apărute vara asta și scriem despre unul dintre cele mai bune, (din punctul meu de vedere) Gangsta. Un anime puțin mai diferit față de ceea ce vedem de obicei atât ca poveste, cât și ca tematică abordată. Deși nu sunt fan al genului cu gangsta (gen hollywoodian plin de clișee) vreau să spun că acest anime m-a surprins în mod plăcut și-a făcut un gen detestat de mine să fie suportabil.
Adevărul rușinos este că nu prea sunt familiarizat cu anime-urile din categoria asta. (Gangsteri) Ce-am mai văzut din oala asta de supă este Katekyou Hitman Reborn, însă cele două anime-uri sunt atât de diferite că se pot compara cu greu. Poate or mai fi, poate nu, cert e că nu-s prea multe iar asta dă posibilități narative destul de multe, chiar dacă tema te trage în jos. E la fel ca și cu One Piece, nimeni nu vrea să vadă un anime cu pirați la prima vedere tocmai pentru că este o temă atât de puternic decontextualizată în cultura anime și lumea nu știe la ce să se aștepte. Iar când ai dubii în ceea ce privește un lucru de obicei așteptările tind să fie negative. Așa-i și cu anime-urile cu gangsteri. Genul am mai zis că-i consacrat la Hollywood, deci anime-ul se cam ia după filme la treaba asta. Și nu știu dacă ați observat însă nici Hollywood-ul nu prea mai vine cu filme noi pe tema asta. De ce? Că i s-au cam epuizat toate resursele. Mă rog! Când te gândești că un anime abordează tema asta ți se face pielea de gâină nu alta. Părerea mea, a unui tip pentru care filmele cu gangsteri nu prea au valoare, este că anime-ul a făcut o treabă bună în a adapta un stil din vest în contextul propriei sale stilistici și forme. Adică l-a mai animezat. Nu știu ce cuvând îi ăsta dar simt că se potrivește.
Mulți au acuzat anime-ul că se pretinde a fi matur și că defapt el nu face nimic altceva decât să expună o realitate falsă. Mda ... Cam astea sunt singurele reproșuri aduse anime-ului din câte am văzut. Lumea spunea că își pune singur eticheta de ”anime matur” dar defapt e plin de personaje tipice și banale, lupte nerealiste și prost gândite, și acțiune ieftină. Hmmm! Mi se pare trist că trăim într-o lume în care spiritul critic este confundat cu nihilismul de cea mai joasă speță. Trăim într-o eră plină de hateri care găsesc ceva rău în orice doar ca să-și demonstreze lor că pot desființa orice. Ce este și mai grav e că oamenii ăia se mai și numesc critici. Asta nu e critică, să găsești nod în papură la orice fără să spui un lucru bun. E adevărat că avem nevoie și de-un spirit critic, dar nu dus la extrem, iar orice produs măcar mediorcu are și lucruri bune demne de menționat. Gangsta are destule. În primul rând, (cei ce spun că anime-ul reproduce o realitate și maturitate falsă) e un anime în pula mea, din start convenția de gen ne propagă o lume falsă. Totu-i fals la anime-uri. Spuneți-mi voi un fucking anime care reproduce perfect lumea reală. Nu există! Pentru că anime-urile sunt un curent al animației în sine. Bine, există diferențe clare de stil și temă de la perioadă la perioadă însă caracteristicile importante nu s-au schimbat. Ele au aspecte puierile, anumite tipologii narative și de personaj pe care le resimți chiar și-n cel mai matur anime posibil. Da, nu neg că e o maturitate falsă, însă asta doar în contextul în care o comparăm cu maturitatea și realismul lumii noastre. Anime-urile nu au nicio treabă cu lumea noastră, ele își creează propriul univers, un univers fals dar tipic lor, care este acceptat de convenția de gen. E ca și cum ai reproșa unui film de comedie că e prea comic, că-n viața reală nu se petrec atâtea. Înțelegeți?! Cine vrea realism excesiv și veridic să se uite la filmele românești de după 2007, nu la anime-uri pentru că nu poți pretinde de la ele să-ți arate un univers ce este în concordanță cu al tău. Sper că m-am făcut înțeles. Bun.
Hai să-l povestim puțin! Avem gangsteri, da? Acțiunea se petrece în Ergastulum, un oraș plin de mafioți și de târfe unde afacerile ilegale sunt la ordinea zilei. Chiar și poliția colaborează cu mafia și împreună creează un sistem de trai eficient ce ajută toate părțile. În prim plan îi avem pe cei doi ”meșteri”, Nicolas Brown și Worick Arcangelo. Aceștia sunt partea neutră a Ergastulum-ului și nu se amestecă direct în niciun conflict decât dacă sunt rugați și plătiți. Într-o zi aceștia o întâlnesc pe Alex, o prostituată care le atrage atenția și pe care se decid să o salveze. Cert e că misiuni din ce în cei mai grele apar pentru cei doi ”meșteri” în încercarea lor de-a se salva pe sine și de a menține o balanță în interiorul cercurilor mafiei din oraș.
Povestea ne plasează într-un univers în care există de toate. Avem prostituate, mercenari, mafioți, polițiști, vântori, etc. etc. Preia multe elemente din filmele cu gangsteri după cum am mai spus. Un univers mizarabilist. Cam nimeni n-o duce bine în orașul ăla înafară de capii famililor, dar și ei sunt în permanență în pericol din cauza statului lor. Cei doi ”meșteri” reprezintă echilibrul, forța neutră, implicată doar când e vorba de bani, pe care toată lumea îi știe, și care doresc să se asigure că balanța puterii nu este perturbată. Într-o lume crudă unde sunt șanse foarte mari să fii ucis sau violată aceștia par să aibă o atitudine foarte degajată și să facă doar ceea ce vor ei. Poate atitudinea asta dă impresia de falsitate. În ce lume plină de ucigași nemiloși și-n care viața ta este în pericol mereu stai tu așa relaxat? Ca să nu mai spun că persionajele par exaregat de sigure pe ele mereu. Însă asta dă farmec anime-ului. Felul în care se comportă Worick și Nicolas îți lasă impresia că nimic nu le poate sta în cale, până ajungi mai încolo și apar vânătorii. După îți dai seama că nu-i mare lucru nici de cei doi. Povestea e matură, falsă, dar pentru un anime e matură. Nu încearcă să glorifice pe nimeni, nici să ”ajute”. Nu prezintă povestea unui erou care își depășește constant propriile abilități și ajunge să-i salveze pe toți. Nu. Prezintă drama unor personaje care trăiesc într-o lume în care toată lumea e la fel de vulnerabilă și trebuie să facă orice ca să supraviețuiască. De asta avem prostituate, mercenari, etc. Povestea nu salvează, ea prezintă o versiune a unei lumi chiar veridice aș spune, pline de gangsteri, prin prisma unui stil specific anime-urilor.
Ca orice anime care se respectă e normal să avem și un factor supranatural, abilități ce dau puterea unui om să-și depășească limitele normale. Ei ... aici se strică puțin treaba. În ce sens? Aș fi apreciat mult mai mult dacă lăsau oamenii normali, fără să introducă Twilights-ii. Asta face din start totul nedrept și previzibil. Îți dai seama repede de deznodământul unei lupte și asta strică puțin din farmecul ei, mai ales pentru că au făcut greșeala de-a da câteo zgardă fiecărui twilight ... pardon, lanț ce arată nivelul de putere. Asta îmi pare mai mult o justificare a măcelului pe care îl face fiecare și îți i-a cu mâna din farmecul luptei. Cel cu o literă și număr mai important va câștiga mereu. Iar apoi, după ce au văzut că Twilights-ii sunt prea de tot au introdus vânătorii, oameni normali cu puteri mult mai mari decât un twilight obișnuit. De ce? Adică ... n-are sens. De ce dracu au mai creat twilights-ii dacă există și oameni normali cu abilități speciale. Știu că într-un fel sunt două rase diferite dar ... uhm, nu știu ... îmi pare că nu știau cum să mai scape de ei că prea-și făceau de cap și au venit cu cea mai slabă soluție posibilă. Asta e. Facem abstracție. Sunt și chestii care strică puțin povestea, e drept, dar și așa ea reușește să se țină pe picioare și să impresioneze.
Există dramă destulă și momente frumoase la fel. Cine a gândit povestea a știut să-și dozeze emoțiile cu care ne lovește. Anime-ul abordează o structură narativă foarte faină. E confuz la început, fiind o temă relativ puțin utilizată te introduce într-un univers despre care nu știi prea multe. Asta te fascinează din start, ca să nu mai spun că și personajele sunt foarte simpatice și lumea rezonează cu ele cât de cât. E interesant, te prinde, iar mai apoi suntem introduși treptat în universul poveștii. Ne dăm seama de limitele ei, unde se situează fiecare personaj și care sunt posibilele amenințări. E partea aia când ne obișnuim iar entuziasmul începe să dispară puțin ca mai apoi să fie adus la loc spre final. Cam așa funcționează Gangsta. Se bazează pe elementul surpriză și pe fascinația spectatorului pentru o lume nouă, inedită și destul de diferită față de ceea ce-am mai văzut până acum. Ideea de-a nara în paralel după modul în care evolueză situația atât din prezent cât și din trecutul lui Worick și Nicolas a prins foarte bine anime-ului și s-a pliat la fix pe stilul poveștii. În loc să aflăm totul dintr-o dată, într-un episod sau două, aflăm totul gradual, exact în momentul în care avem nevoie de informația respectivă.
Personajele sunt marea majoritate tipologii împrumutate din filmele cu gangsteri și presărate cu puțin praf magic de anime. Nu-i genul ăla de poveste unde personajele trebuie să evolueze, nu, aici deja nu mai au unde. Ele trebuie să-și pună în valoare strict abilitățile și să gestioneze situațiile cât mai bine. De acea tipologiile sunt destul de fixe, neschimbate. Worick este genul de persoană lenesă, pare delăsătoare, dar are o minte foarte ageră și posedă abilități ce-l fac cu adevărat periculos. E partea mai sociablă a gruplui ”meșterilor” și un gigolo desăvârșit. Nu, pe bune, asta-i meseria lui, e gigolo. Pe de altă parte, Nicolas, pare o brută gata să facă bucățele pe oricine, însă vedem pe parcurs că și el este om (oarecum) și că dacă faci abstracție de fața și atitudinea lui e un companion de nădejde. Iar atunci când vorbește devine un adevărat currău. (badass) Sincer, n-am știut cum să apuc relația celor doi. La început păreau doar doi prieteni care au încredere unul în altul ca mai apoi să vedem prin prisma amintirilor lui Worick că nu e chiar așa. Nicolas este într-un fel sclavul lui Worick, dar acesta alege să nu-l folosească ca pe un sclav și-l numește partener, chiar dacă acesta ia ucis tatăl. Încă nu cred că s-a definitivat de tot relația celor doi, chiar dacă sunt prieteni există chestii care încă le țin în ei și refuză să le discute însă asta nu-i împiedică să facă o echipă bună. După apare și factorul Alex, prostituata adoptată de către cei doi, zăpăcită și care habar nu are pe ce lume trăiește. Spectatorul descoperă universul din Gangsta deodată cu ea. Ca și noi, Alex este introdusă în această lume la începutul poveștii și nu are habar în ce s-a băgat. Ea este de obicei personajul ăla care întreabă și-i sunt oferite replicile super explicative ca să înțeleagă tot tolomacu ce se petrece în poveste. Ca și fire e destul de enervantă, vocea ei mă zgârie la urechi. (Nu cum cântă, cum vorbește) E mereu agitată și are nevoie de confort, dar când e nevoie de ea știe să pună piciorul în prag și nu renunță. E destul de clișeizată și aș spune că e cel mai prost construit personaj din poveste. Sorry Alex! I mean, e acolo numa ca să fie.
Așa. Ce să mai spun eu? Ar mai fi ... da mi-e milă să vă pun să citiți prea mult. Concluzie. Gangsta este o dramă ce abordează niște probleme destul de mature și prezintă un univers plin de gangsteri în care balanța este perturbată din cauza dorinței de putere. Are acțiune din plin și momente comice. Personajele sunt foarte interesante și sunt sigur că și vouă o să vă placă. Cred că-i cam al doilea cel mai bun anime dintre cele pe care le-am văzut vara asta și chiar merită încercat. Din păcate casa de animații care a făcut seria a intrat în faliment și nu se știe sigur dacă o să mai fie un sezon doi. Cel mai probabil nu, dar mai există speranță dacă anime-ul va fi preluat de o altă casă. Chiar ar merita să fie continuat. Doamne ajută!
Notă: E normal să fie fals bă, că-i anime! S-a înțeles? *râd* Nota 9.00!
Gangsta este tradus pentru voi de către Shinobi Fansub!

like
RăspundețiȘtergerelike
RăspundețiȘtergere